Şu kodu yazıyı nerede göstermek istiyorsanız bi deneyebilirsiniz

<?php if (is_category('Kategorinin Tam Adı')) : ?>
Göstereceğiniz yazı
<?php endif; ?>