bir makale alınmıştır ++