bu kadar basitleşmeyin ya.