ingilizcem var ama bu biraz agır geldi yardımcı olursanız sevinirim.Ödev için çevirmem lazım
The design and construction of Computer Numerically Controlled(CNC) machines differs greatly from that of conventional machine tools.This difference arises from the requirements of higher performance levels.The CNC machines often employ the various mechatronics elements thathave been developed over the years. However, the quality and reliability of these machines depends on the various machine elements and subsystems of the machines. There are some of the important constituents parts and aspectsof CNC machines to be considered in their designing, for example Machinestructure, Guideways, Feed drives, Spindle and Spindle bearings, Measuringsystems, Controls, Software and Operator interface, Gauging, Toolmonitoring.
numerik (sayısal) olarak kontrol edilen bilgisayarların yapısı ve tasarımı bilinen makinelerden çok farklıdır. Bu farklılık daha yüksek seviyede performans gereksiniminden dolayı meydana gelmektedir. CNC (numerik (sayısal) olarak kontrol edilen) makineler daha çok yıllardır geliştirilen çeşitli mektaronik öğeleri çalıştırırlar.Fakat bu tür makinelerin güvenilirlik kalitesi makineyi oluşturan çeşitli öğeler ve alt sistemlere bağlı olarak değişmektedir. CNC makinelerinin tasarlanmasında gözönünde bulundurulan bazı önemli yapısal parçaları vardır. Bunlar : makine yapısı , yol göstericiler,besleme sürücüsü (ana sürücü demek sitiyor herhalde ) , delici mil,yatak mili, ölçümleme sistemi,kontroller,yazılım ve yönetim ara yüzü,kalibrasyon ve araç kontrolü olarak sayılabilir .