bahsettiğin resim class'ına sol için float:left; sağ için float:right; ekleyin. tabi birde fotoğrafın yanına yazının yapışmaması için sol için margin-right:5px; sağ için margin-left:5px; gibi boşluk ekleyebilirsiniz. yada direkt 4 köşeden padding ekleyebilirsiniz. padding:5px; gibi.