sanırım bu comments.php sitede bulunan temanın değil. Yapı çok farklı geldi sitedekinden.

/wp-content/themes/portal klasoru içindeki dosyayı düzenlemen gerek.