sunucuya nasıl veri yolluyorsanz bunun için de aynı kanal üzerinden bir de listener yazmanız gerekir. anlık olarak veri gelip gelmediğini kontrol eden bir event tetiklenirse gelen veriyi işleyebilirsiniz.

sunucudan kastınız nedir bilmiyorum ancak genel olarak wcf, web/windows servisler, comet gibi şeyler kullanılabilir