Dosyanın kodlaması(ansi,utf-8,utf-8 bomsuz vs...) ile sitenin charset kodlamasının farklı olmasından kaynaklanıyor. İkisinide aynı yaparsan sorun kalkar