tarafimca halledilmiştir..