fontta Türkçe karakterlerin olduğuna eminseniz,

Flash kısmı:

System.useCodePage = true;

XML kısmı :

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-9" standalone="yes"?>