arayıs tamamlanmıstır