<div id="google_translate_element" style="height:24px;">
</div>
kısmını

<div id="google_translate_element" style="height:24px;" class="googletrans">
</div>
şeklinde değiştirip css dosyana

.googletrans{
 border:1px solid #ccc;
 color:#000;
}
gibi css değişkenleri tanımlayabilirsin.