bayağı eski bir konu ama teşekkürler