referanslara bakalım.