sadece elden teslim.