<tr>
          <td style="text-align:right">Çeviri yaptığınız diller:</td>
          <td>              <select name="kaynak[]" multiple="multiple" size="4" id="kaynak[]">
                <option value="" disabled>---Kaynak Dil---</option>
                <option value="Türkçe">Türkçe</option>
                <option value="İngilizce">İngilizce</option>
                <option value="Almanca">Almanca</option>
                <option value="Arapça">Arapça</option>
                <option value="Çince">Çince</option>
                <option value="Farsça">Farsça</option>
                <option value="Fransızca">Fransızca</option>
                <option value="İspanyolca">İspanyolca</option>
                <option value="İtalyanca">İtalyanca</option>
                <option value="Japonca">Japonca</option>
                <option value="Portekizce">Portekizce</option>
                <option value="Romence">Romence</option>
                <option value="Rusça">Rusça</option>
                <option value="Yunanca">Yunanca</option>
                <option value="Diğer">--Diğer--</option>
              </select> 
              <select name="hedef[]" multiple="multiple" size="4" id="hedef[]">
                <option value="" disabled>---Hedef Dil-----</option>
                <option value="Türkçe">Türkçe</option>
                <option value="İngilizce">İngilizce</option>
                <option value="Almanca">Almanca</option>
                <option value="Arapça">Arapça</option>
                <option value="Çince">Çince</option>
                <option value="Farsça">Farsça</option>
                <option value="Fransızca">Fransızca</option>
                <option value="İspanyolca">İspanyolca</option>
                <option value="İtalyanca">İtalyanca</option>
                <option value="Japonca">Japonca</option>
                <option value="Portekizce">Portekizce</option>
                <option value="Romence">Romence</option>
                <option value="Rusça">Rusça</option>
                <option value="Yunanca">Yunanca</option>
                <option value="Diğer">--Diğer--</option>
              </select>
              <br />
            <span class="ctrltuyo">[Ctrl tuşuna basılı tutarak birden fazla dil seçebilirsiniz.<br />
            </span><span class="ctrltuyo">Eğer çeviri yaptığınız diller listede yoksa <br />
            lütfen özgeçmişinizde belirtiniz.]</span></p>            </td>
        </tr>