Ben de bir aralar online oyunlarda arkadaşlarla konuşabilmek adına Windows sunucuya TS3 kurmuştum. Fakat en fazla 5 kişi kadar bağlandığı için sanıyorum sorun olmuyordu.

TS3 download listesinde Linux var gözüküyor, kurulumu nasıl yapılır bilmiyorum ama %100 mümkün olmalı:

http://www.teamspeak.com/?page=downloads