ikisinde denedim olmadı

Microsoft JET Database Engine

error '80040e14'

Syntax error in number in query expression 'zaman= 17.12.2012'.

bu hatayı aldım