rapor teslim edildi. güncel.