duzelttim kusura bakmayin