rıfat kardeşim teşekkürler mesajla bana donermisin