Video'yu izleyenlerin daha sonra izledigi videoların istatistikleri tutuluyor, o istatistiklere, taglara vs.. değişkenlere göre bir sonuç çıkarılıyor diye tahmin ediyorum.

Video kategorisi, o kategoriye ait videoları izleyenlerin daha sonra hangi videoları izlediği de kullanılan değişkenlerdendir. İngilizce video çıkmasının sebebi bu olabilir. Sonuçta "Komedi" kategorisi sadece Türçe içerikte olan bir kategori değil. Global bir kategori.