MYSQL Şifrelerini veriyorsa server_admin ve şifre olarak kendiniz token oluşturabilirsiniz şu şekilde;

Tools - Server Query'e tıklayıp

use 1
login serveradmin şifre
tokenadd tokentype=0 tokenid1=6 tokenid2=0

kodları önünüze yeni bir token oluşturacaktır ancak teamspeak ilk kurulduğunda server query'e giriş yetkisi varmıydı hatırlamıyorum bunuda telnet ile makine yada ts'nin ipsi ve 10011 portuna giriş yaparak yukarıda yazdığım kodları yapıştırırsanız buda önünüze token çıkartacaktır.