Teşekkür ederim yardımınız için az önce başka bir yöntem daha buldum.
$langz['locale'] = array('tr_TR.8859-9','tr_TR','tr_TR.1254','tr_TR.utf8','Turkish');
setlocale(LC_ALL, $langz['locale']);
$yorum[] = array('yazan'=>$y['yazan'],'email'=>$y['email'],'yorum'=>$y['yorum'],'tarih'=>strftime("%d %B %Y - %A",$y['tarih']),'i'=>$iy);şeklinde kullanınca da Türkçe sonuç aldım.
Arkadaşım setlocale ile bazı hostlarda sorun yaşarsın, çalışmaz. O nedenle setlocale ile örnek vermedim. Bu yöntem daha garanri olur, bilgi olsun.