bir arkadasla anlasilmistir....