Anladığım ve bildiğim kadarı ile cevap vereyim. Yanlış da anlamış olabilirim.

Normal wordpress kategori ekleme gibi. Ana kategori foto galeri yapılarak ekleniyor. Sonra da alt kategoriler oluşturuluyor.
Fotogaleri
Ankara Resimleri
Çankaya Resimleri gibi

Fotoğraf eklediğimizde zaten aşağıda görülüyor.

Fotoğraf Ekleme
------------------
1- Önce nexgen galeri ye bir galeri oluşturuyoruz. Örneğin Çankaya Resimleri

2- Sonra bu galeriye fotoğraf yüklüyoruz.

3- Yeni yazı ekle bölümüne geliyoruz ve yeni bir yazı sayfası açıyoruz

4- Görüntülenecek Fotoğraf galerisine Çankaya Resimleri (ya da ne isterseniz) adını veriyoruz.

5- Sağ daki bölümden kategorisini seçiyoruz. (ekleeyceğiniz tüm alt kategoriler foto galeri ana kategorisi altında olmalı)

6- Yazı bölümünde araçlar kısmında (yazı boyutu vs seçilen yer) en sağda Nexgen.desc ye tıklıyoruz.

7- Açılan pencere de imagebrowser ı seçiyor sonra hemen üstünden ekleyeceğimiz galeriyei seçiyor ve insert tuşuna basıyoruz.

8- galeri için anahtar kelimeleri yazıyoruz.

Geldik en önemli kısma

9- Galerinin resminin aşağıda gözükmesi için resim yükleme yapıyor ve galerinin kapak resmi ne olacaksa onu yüklüyoruz. Yükleme bitince resmin tam yolunu kopyalayıp (uploads/2012/9 gibi olan)
İçerik Kapak Resim Adresi :
yazan yere yapıştırıyoruz. Bu kısım haber fotogaleri oyun vs. için kapak kısmıdır.

Önemil not: Galeriye bir kaç albüm yükleyin tek galeride göstermediği oluyor.