p.m. gonderdim hocam.