yeni referanslar konuma eklendi