dönüş yaptım. devam