Gayet basit hocam bir arkaplan url si atıyorsunuz sonra div içine istediğiniz yazıyı yazabilirsiniz.

<style type="text/css">
#durancan{
width:200px;
height:200px;
background:url(https://www.r10.net/images/misc/vbulletin3_logo_white.gif);
}
</style>
<div id="durancan">
Buraya yazı yazabilirsiniz.Eğer arkplan tekrarlanmasın istiyorsanız no-repeat kullanabilir yada sadece x veya y de tekrarlansın istiyorsanız repeat-x yapabilirsiniz.Örn.
background:url(https://www.r10.net/images/misc/vbulletin3_logo_white.gif) no-repeat;
</div>

kolay gelsin