Eğer kod biliyorsan alacaksın prestashop u istediğin gibi evirip çevireceksin. tek sorun tam bir Türkçe çevirisinin olmaması. Türk yazılım firmaları mükemmeliyetçilikten uzak öyle de böyle de satıyoruz nasılsa diyen zihniyetten oluşuyor. İstediğin herşeyi aynı anda bulabileceğin bir yazılım yok.

Ama eticaret yazılımında 2 şey çok önemli.
1) link yapısı
2) tasarım.

fonksiyonellik adına sayfanın her yerinde bir ton ajax javascript koyuyorlar. kendi tasarımınızı verip temiz kod yerleşimi yapılmasına dikkat etmek lazım.