iki ucu ... değnek hesabı maalesef