ASP ile de yapılabilir ama hiç denemedim.
Resmi kendi sunucuna kaydetmek yerine (yani asp upload bileşeni yerine) ftp ile karşı sunucuya bağlanacaksın kod ile.

<%
ftp_user = ""
ftp_password = ""
%>

gibi. Bu konuda yazılmış bir bileşen mutlaka vardır. Bi araştırın bakalım. Ayrıca tüm diller için aynı mantıkla yapılır.
Kolay gelsin.