O şekilde de denemiştim ama olmamıştı. Sonradan iconv ile çözdüm işi.