$new_directory = './old';
$file = 'file.txt';
$old_directory = './new';

if( ! file_exists($new_directory . $file))
{
    rename($old_directory . $file, $new_directory . $file);  
}
else
{
    print "Bu dosya var: $new_directory$file<br>";
}