site bilgileri doğru vermişte senin menü kısmındaki menü yazıları yana doğru uzadığı için oraya uygulayıcağın css sprite resminin iconları alt alta olmalı örneğin şöyle gibi ;
Kırmızı ile gösterilen alandaki resimde gördüğün gibi iconlar alt alta öyle olmalı senin iconlarda ona göre kodlar ayarlanmalı ve width height değeri girilmemeli.