arkadaştan makale alınmıştır