tamam işte temp 5e tam bölünenleri teap 7ye tam bölünenleri tutmuş.

sadece 2. bi değişkene ihtiyacın var o da kaç adet olduklarını tutacak. sonunda da

$sonuc=($temp+$teap)/$sayac

***

değişkenlerde yanlışlık yapmışsın ondan hata veriyodur.

<?php 
$teap=0; 
$temp=0; 
$sayac=0;
for ($i = 0; $i <= 50 ; $i++) 
{ 
    if ($i%5 == 0)  
    { 
         $temp=$temp+$i;
	 $sayac+=1;
    } 
    else if ($i%7 == 0) 
    { 
        $teap=$teap+$i;
	$sayac+=1; 
        } 
} 
echo ($teap+$temp)/$sayac
?>