bunun için eklentiler var
wordpress subdomain category eklentisi ama 2.9 dan sonrası ile çalışmıyor.
subdomaini .htaccessile yapamazsın.
wild card subdomaini aktif etmen lazım.
en pratik yolu cpanel kullanıyorsan yıldız isminde( * ) bir subdomain yaratıp subdomain klasörü olarak public_html yi göstermektir.
yani
*.domainismi.com -> public_html
dns ayarı yapmadan htaccess ile ayar olmaz.
server reddeder zaten subdomain tanımlanmadıysa.