Karıştırma kodunu arkadaşımızla paylaşıyorum ihtiyacı olanlar için de buraya yazıyım:

<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
function rasgeleBol($string){
    $isimlerArray = explode(' ',$string);
    shuffle($isimlerArray);
    
    foreach ($isimlerArray as $isim){
        $isimlerString .= $isim.' ';
    }
    $isimlerString = trim($isimlerString);
    return $isimlerString; 
}

$isimler = 'Ali Ahmet Mehmet Tahir Salim Veysel';
$karisik = rasgeleBol($isimler);
echo '<strong>Girilen İsimler </strong>'.$isimler;
echo '<br>';
echo '<strong>Karıştırılan İsimler </strong>'.$karisik;
?>

Merhaba hocam;

1. olarak php gTranslate (Google Translate Api) ücretli alarak php json yardımıyla almış olduğun yazıyı tr to en çevirebilirsiniz.
2. bir array belirleyiniz. Sonra metini explode ile boşlukdan bölünüz bolduğunuz kelimeye link vereblisiniz. İyi çalışmalar