Sorun şurda büyük ihtimalle.

<xsl:output method="xml" indent="yes" xmlns:xalan="http://xml.apache.org/xslt" xalan:indent-amount="4" encoding="UTF-8" />

xalan:indent-amount="4" böyle bir olay olamaz. Attribute is not declared diye hata alırsın direk.
Onun haricinde xml'in temiz görünüyor. Büyük ihtimalle şablonu kontrol eden kodda sıkıntı var. Kodun veya entegre etmek istediğin sitenin şablonu da varsa onuda gönderir misin.