Root yetkisi sizde ise, dosyayı basit bir şekilde dump edebilirsiniz.

mysql -u veritabani_kullaniciadi -p veritabani_adi < yedek.sql