XDocument doc = XDocument.Load("dosya.xml");
doc.Element("tablo").Element("surum").Value = "1.1";
doc.Save("dosya.xml");