<?php
	if(!isset($_GET['lang']) || empty($_GET['lang']) || $_GET['lang'] == ''):
		$dil = 'tr';
	else:
		$dil = $_GET['lang'];
	endif;
?>
Bu şekilde kontrol edersen, sanırım sorun kalkar ortadan. Ayrıca şöyle bir yöntemi de tavsiye ederim:

<?php
	$dil = array(
		'tr'=>'tr/anasayfa.php',
		'en'=>'en/home.php'
		);
	if(array_key_exists($_GET['lang'],$dil))
		include($_GET['lang']);
	else
		include($dil['tr']);
?>