ul' nin width değeri sabitse aşağıdaki gibi width değerini verip margin ile ortalayabilirsiniz.

.page_navigation {
width:350px;
margin:0 auto;
}