Hocam ben DirectAdmin kullanıyorum bende de aynı sıkıntıyı yaşamıştım. Çözüm olarak ise MX Record ayarlarının altında bulunan

"Use this server to handle my emails.
If not, change the MX record and uncheck this option"

kısmındaki işareti kaldırmıştım ve aynen sizdeki gibi yaşadığım sorunu çözmüştüm. Belki sizin de işinize yarar diye paylaşayım dedim.