referenaslarlar beraber pm