unrealircd.conf 'un 25. satırında bulunan proxy.conf satırını kaldırırsan hiç bir sorun almayacaksındır.