hatayı yazabilir misiniz...