Bu kod işini görür 
<? @setlocale(LC_ALL, 'turkish');
echo strftime("%d %B %Y",strtotime("2012/10/9"));  
?>